Have you noticed that the related list in the page layout looks good in the classic version of salesforce but not visible in the Lightning version? Field level security or FLS settings might be one of the reasons. Check the below mentioned…